В веселой семейке неадекватного старого ученого с голубыми волосами Рика Санчеза по-прежнему весело. Несмотря на то, то дед увлекается спиртным, без конца ворчит и даже ругается матом, четырнадцатилетний внук Морти Смит и его семнадцатилетняя сестра Саммер обожают старика и ссорятся, выясняя, кого он любит больше. Путешествия в космос на летающей тарелке временно приостановлены. Зато деду взбрело в голову поэкспериментировать со временем с помощью специального прибора. Результаты получились довольно странными: реальность раздвоилась, и теперь Рик, чертыхаясь и проклиная все на свете, пребывает вместе с внуками в двух плоскостях.
Тем временем, родители Морти, Бет и Джерри, отправились за мороженным и по пути умудрились сбить оленя. В ветеринарной клинике парочка, недолго думая, выбросила с операционного стола больного удава и положила туда покалеченное животное. Через минуту оказалось, что олень, прежде чем оказаться под колесами, уже был подстрелен браконьером. В конечном итоге поход за мороженным и издевательство над временем заканчиваются более или менее благополучно. Впрочем, это не самое страшное и смешное, что могло случиться с придурковатыми персонажами.