Отправляясь загород, Шин Цукишима надеялся только найти уединенное место, чтобы отдохнуть в полном одиночестве, однако судьба припасла для него небольшой сюрприз. На берегу моря он встретил поющую девушку в юката, которая спешно убежала, забыв на земле странную книгу, написанную на незнакомом ему языке. Как ни странно, язык этот при ближайшем рассмотрении оказался для Шина совершенно понятным, и когда девушка вернулась за книгой, выяснилось, что оба они не просто способны читать ее, но и чувствуют, будто когда-то знали ее персонажей.
Тем временем где-то в космосе экипажам Аквариона, наслаждающимся затишьям, сообщают, что в пространстве обнаружены странные трещины, по ту сторону которых была зафиксирована подозрительная активность. Кагура и остальные ребята отправляются на исследование этого необычного феномена и оказываются в смешанном пространстве, образовавшемся после того, как Шин и его новая знакомая случайно повредили книгу. Там героев ждет встреча с людьми, которых они никак не рассчитывали увидеть.