Вот уже 3 сезон в аниме «Адская девочка» мы наблюдаем за посланницей из ада и ее компанией. Да, персонажи все те же: красноглазая длинноволосая девочка с непробиваемым лицом, старик-колесо, красивая женщина с бракованной половиной лица, не менее красивый молодой человек-глаз и безумно раздражающая безбровая девочка из предыдущего сезона. Также к ним присоединился невзрачный мальчик, чье присутствие в повествование было необязательно. Вместе эта команда борется не за добро и справедливость как полагается, а ввергает в ад людей, которых прокляли ценой своей жизни их заказчики.
Упор в нём явно сделан на демонстрацию того, что возмездие может быть глупым и незаслуженным. Большинство рассказаных здесь историй мести по сути своей довольно-таки абсурдны и мелочны, и месть выступает оружием человеческой глупости и подлости.
Помощники Энмы Ай: Ичимоку Рен, Ванюдо и Хоне-Онна живут своими жизнями в призрачном мире. Их размеренное пребывание там было разрушено, когда возвращается и призывает их к службе Кикури. Тем временем Ай загадочно появляется в мире живых, используя тело маленькой школьницы, Юзуки Микаге, для продолжения работы Горячей линии ада. Юзуки знает о присутствии Ай, ведь она может видеть то, что видит Девочка из ада.