После того, как четверо подростков из Лос-Анджелеса объединились в «банду» бунтарей, прошло уже много времени. Каждый член группы успел завоевать авторитет среди сверстников и доказать, что настоящая дружба возможна. Теперь ребят ждут новые испытания, справиться с которыми не так-то просто. Например, Монсе, предводительница команды смелых тинейджеров, так и не разобралась со своими душевными проблемами. Когда-то давно девушка осталась без матери: честолюбивая родительница ушла из семьи, чтобы «найти себя» и реализовать заоблачные амбиции. Девочку вырастил отец-одиночка, которому пришлось очень нелегко. И вот, спустя многие годы, женщина, бросившая собственную дочь, как ни в чем не бывало вернулась «домой».
Только теперь мало кто обрадовался ее приходу, а былое доверие придется еще заслужить. Тем временем Сезар пытается сделать все, чтобы вновь не попасть в лапы криминала. Парень мечтает жить честно и перестать выполнять волю бандитских авторитетов. Однако преступный мир полон опасных сюрпризов, а свобода от мафиозных структур стоит весьма дорого. У Жасмин, Руби и Джамала тоже появились новые проблемы, с которыми не так-то легко справиться. Однако ребята не унывают и стараются преодолеть все трудности, чего бы это ни стоило. Но, что бы с ни происходило, подростки всегда готовы прийти друг другу на помощь, в конце концов, так и должны поступать настоящие друзья.