Дунканвилль 3 сезон 9 серия - Рожденный бежать

Джек с удивлением обнаруживает, что Axe Hole Ронни Ди все еще открыт. Когда он вспоминает с Ронни Д., он случайно ранит своего кумира, и его убеждают купить Axe Hole, пока он выздоравливает у себя дома. У Джека есть помощь Кимберли внутри, а Дункан становится прядильщиком вывесок. Мистер Митч учит его, как правильно вращать знаки, чтобы он мог получать «гудок». Однако мистер Митч берет на себя его территорию, и Дункан бросает ему вызов на побочный доход. В то время как Ронни Ди осознает, что ему нравится семейная жизнь, Джек торжественно осознает, что молодежь не интересуется классическим роком, и он получает уведомление IRS на 200 000 долларов. Ронни Д. признается, что ненавидел управлять магазином, поскольку почти не зарабатывал денег, и Джек предлагает устроить несчастный случай, чтобы страховка могла его покрыть. Они устроили шоу со сфальсифицированным фейерверком, но толпе это нравится, и они отступают. Однако вращение вывески Дункана и мистера Митча приводит к поджогу здания. Кимберли проявляет интерес к гитаре, а Вольф начинает подкаст с оборудованием, которое он купил у Джека.