Рейган и Рэнд обнаруживают роботизированного друга детства Рейгана Медведя-О во время вывоза вещей Рэнда из дома его бывшей жены Тамико. Рейган и ее коллеги получают новое задание: справиться с PR-катастрофой, когда Джей Ар оскорбительно шутит об их рептоидных финансистах. Они все стонут, узнав, что должны пройти "тренинг по чувствительности к рептоидам", а Рейган сходит с ума, когда практикуется в объятиях. Пока Бретт готовит речь, она наряжается для гала-концерта рептоидов и использует свои изобретения, чтобы скрыть свою социальную тревогу. Бретт отвлекается, когда встречается со своими бывшими товарищами по студенческому братству, которые оказываются рептоидами и начинают издеваться над ним. Когда Бретта нет, Рейган произносит речь, но ее изобретение дает сбой и отрывает руки рептоиду. Бретт спасает Рейган с вечеринки, но ее арестовывает рептоидная полиция. Рейган предстает перед Верховным судом рептоидов. Рэнд прибывает с восстановленным Медведем-О и выступает в суде. Рейган понимает, что не может никого обнять из-за травмы, нанесенной ей Медведем-О, и утверждает, что в ее социальной тревожности виноваты родительские ошибки Рэнда. Рептоиды соглашаются возобновить финансирование Когнито, но в наказание за свои преступления Рейган подвергается групповым объятиям рептоидов, которые превращаются в оргию.