Дунканвилль 1 сезон 2 серия - Искупление рыжеголового

Энни требует, чтобы Джек очистил гараж от всех своих концертных реликвий, но обнаруживает, что он не может этого сделать из-за сентиментальной ценности. Играя с друзьями в MMORPG, Дункан просит свою младшую сестру Кимберли ненадолго подменить его. Когда он возвращается, она оказывается лучшим игроком, чем он. Друзья Дункана узнают об этом и просят Кимберли заменить его. Чувствуя себя подавленным, Дункан обращается к конкурирующей команде "Папы-гномы" и просит присоединиться к ним на предстоящем турнире. Чтобы отомстить Кимберли, Дункан обнаруживает в комнате Кимберли святыню, которая показывает, что она влюбилась в его друга Вульфа. Джек пытается выбросить вещи Энни в отместку, но когда их приемная младшая Джин решает выбросить ее вещи, Джек и Энни прекращают вражду и отправляются на турнир. Команда Дункана разыгрывает свою козырную карту, но, увидев прибывших родителей, Дункан и Кимберли отказываются от своей вражды, и Дункан говорит всем, что святыня принадлежит ему. Друзья Дункана побеждают и извиняются за то, что бросили его.