Лус удается создать новый портал. Однако этот портал неисправен и позволяет Луз взаимодействовать с человеческим царством только через отражения. Она обнаруживает своего двойника, который оказывается оборотнем-василиском по имени Ви, над которым ставили эксперименты в Ковене Императора. Она сбежала с Кипящих островов и решила жить жизнью Лус, поскольку Камила была добра к ней. Поскольку ей нужна магия, чтобы замаскироваться, Лус пытается помочь ей, направляя ее в местный музей, где они узнают, что его хранитель уже много лет пытается охотиться на демонов. Он захватывает Ви, и Лус обращается к ее матери, рассказывая ей всю правду и прося о помощи. Камила сначала недоверчива, но вскоре понимает ситуацию, освобождает Ви и запирает куратора. Она разрешает Ви жить с ней, но беспокоится за Лус и глубоко расстраивается, узнав, что остаться на Кипящих островах было собственным выбором Лус. Когда Луз вытягивают обратно через быстро дестабилизирующий портал, Камила просит ее пообещать никогда больше не покидать ее, что Луз делает со смешанными чувствами.